enjoin

enjoin
transitive verb

enjoin somebody [not] to do something — jemanden eindringlich ermahnen, etwas [nicht] zu tun

* * *
en·join
[ɪnˈʤɔɪn, AM enˈ-]
vt (form)
to \enjoin caution/silence on sb jdn eindringlich zur Vorsicht/Ruhe mahnen
to \enjoin sb to do sth jdn eindringlich zu etw dat ermahnen
to \enjoin sb from doing sth AM LAW jdm gerichtlich untersagen, etw zu tun
she was \enjoined from driving for six months ihr wurde die Fahrerlaubnis für sechs Monate entzogen
to \enjoin that ... [mit Nachdruck] fordern, dass ...
* * *
[In'dZɔɪn]
vt (form)

to enjoin sb to silence/caution, to enjoin silence/caution on sb — jdn eindringlich zur Ruhe/zur Vorsicht mahnen

to enjoin on sb the need for sth — jdm die Notwendigkeit einer Sache eindringlich vor Augen stellen

to enjoin sb to do sth/from doing sth — jdn eindringlich mahnen, etw zu tun/etw nicht zu tun

* * *
enjoin [ınˈdʒɔın] v/t
1. auferlegen, zur Pflicht machen, vorschreiben (alle:
on sb jemandem)
2. jemandem auftragen, befehlen, einschärfen (alle:
to do zu tun)
3. bestimmen, Anweisung(en) erteilen (beide:
that dass)
4. JUR (durch gerichtliche Verfügung etc) untersagen (sth on sb jemandem etwas; sb from doing sth jemandem, etwas zu tun)
* * *
transitive verb

enjoin somebody [not] to do something — jemanden eindringlich ermahnen, etwas [nicht] zu tun

* * *
v.
auferlegen v.
vorschreiben v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • enjoin — en·join /in jȯin/ vt [Anglo French enjoindre to impose, constrain, from Old French, from Latin injungere to attach, impose, from in on + jungere to join]: to prohibit by judicial order: issue an injunction against a three judge district court… …   Law dictionary

  • enjoin — 1. Enjoin has meanings connected with commanding and issuing instructions, and is typically used in three constructions: (1) you enjoin a person to do something, (2) you enjoin something on a person, and (3) you enjoin that something should… …   Modern English usage

  • Enjoin — En*join , v. t. [imp. & p. p. {Enjoined}; p. pr. & vb. n. {Enjoining}.] [F. enjoindre, L. injungere to join into, charge, enjoin; in + jungere to join. See {Join}, and cf. {Injunction}.] 1. To lay upon, as an order or command; to give an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enjoin — [v1] order, command adjure, admonish, advise, appoint, bid, call upon, caution, charge, counsel, decree, demand, dictate, direct, forewarn, impose, instruct, ordain, prescribe, require, rule, tell, urge, warn; concepts 53,78 enjoin [v2] forbid… …   New thesaurus

  • enjoin — ► VERB 1) instruct or urge to do. 2) (enjoin from) Law prohibit (someone) from performing (an action) by an injunction. ORIGIN Old French enjoindre, from Latin injungere join, attach, impose …   English terms dictionary

  • enjoin — [en join′, injoin′] vt. [ME enjoinen < OFr enjoindre < L injungere, to join into, put upon < in , in + jungere, JOIN] 1. to urge or impose with authority; order; enforce [to enjoin silence on a class] 2. to prohibit, esp. by legal… …   English World dictionary

  • Enjoin — En*join , v. t. To join or unite. [Obs.] Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • enjoin — early 13c., engoinen, from stem of O.Fr. enjoindre (12c.) impose (on), inflict; subject to; assign (to), from L. injungere to join, fasten, attach; figuratively to inflict, to attack, impose, from in on (see IN (Cf. in ) (2)) + jungere to join… …   Etymology dictionary

  • enjoin — 1 direct, order, *command, bid, instruct, charge Analogous words: advise, counsel (see under ADVICE): admonish (see REPROVE): *warn, forewarn, caution 2 interdict, prohibit, *forbid, inhibit, ban Analogous words: debar, shut out, ru …   New Dictionary of Synonyms

  • enjoin — v. (formal) 1) (esp. AE) (d; tr.) ( to forbid ) to enjoin from 2) (d; tr.) ( to order ) to enjoin on (to enjoin a duty on smb.) 3) (H) ( to order ) to enjoin smb. to obey the law * * * [ɪn dʒɔɪn] (H) ( to order ) to enjoin smb. to obey the law… …   Combinatory dictionary

  • enjoin — UK [ɪnˈdʒɔɪn] / US verb [transitive] Word forms enjoin : present tense I/you/we/they enjoin he/she/it enjoins present participle enjoining past tense enjoined past participle enjoined enjoin someone from something enjoin someone to do something …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”